SPC222665
Sp. zn. sukls35084/2025
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
Edon 20 000 IU/ml perorální kapky, roztok
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jeden ml roztoku (40 kapek) obsahuje 20 000 IU cholekalciferolu, což odpovídá 0,5 mg vitaminu D .
Jedna kapka obsahuje 500 IU cholekalciferolu, což odpovídá 12,5 mikrogramům vitaminu D .
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3. LÉKOVÁ FORMA
Perorální kapky, roztok
Průhledná olejovitá kapalina, bezbarvá až slabě nažloutlá, bez zápachu.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Přípravek Edon je indikován:
k profylaxi křivice a osteomalacie u dětí a dospělých.
k profylaxi křivice u předčasně narozených dětí.
k léčbě deficitu vitaminu D (včetně křivice a osteomalacie) u dětí a dospělých.
k prevenci deficitu vitaminu D u vysoce rizikových pacientů (včetně obézních pacientů, pacientů s malabsorpčními syndromy a pacientů užívajících léčivé přípravky ovlivňující metabolismus vitaminu D).
jako doplněk specifické léčby osteoporózy u pacientů s deficitem vitaminu D nebo s rizikem jeho deficitu.
4.2 Dávkování a způsob podání
Dávkování
Dávkování musí být stanoveno individuálně ošetřujícím lékařem v závislosti na tělesné hmotnosti a na povaze a závažnosti stavu. Stav vitaminu D se v současné době nejlépe hodnotí měřením
25-hydroxycholekalciferolu [25(OH)D; kalcifediol] v séru. Hladina cirkulujícího
25-hydroxycholekalciferolu [25(OH)D] v séru měřená spolehlivou analýzou je doporučeným biomarkerem pro hodnocení sta vu vitaminu D u pacientů s rizikem jeho deficitu.
Profylaxe křivice a osteomalacie u dětí a dospělých:
Donošení novorozenci
1 kapka denně, což odpovídá 500 IU vitaminu D .
Kojenci a batolata (28 dní až 23 měsíců), děti a dospělí
1 kapka denně, což odpovídá 500 IU vitaminu D .
Profylaxe křivice u předčasně narozených novorozenců:
Předčasně narozené děti
1 kapka denně, což odpovídá 500 IU vitaminu D .
Léčba deficitu vitaminu D (včetně křivice a osteomalacie) u dětí a dospělých s hladinou 25(OH)D nižší než 20 ng/ml (50 nmol/l):
Pediatrická populace
Kojenci mladší než 1 měsíc:
2 kapky denně, což odpovídá 1 000 IU vitaminu D .
Kojenci a batolata ve věku 1– 12 měsíců:
2 – 6 kapek denně, což odpovídá 1 000 – 3 000 IU vitaminu D .
Batolata, děti a dospívající ve věku 1– 18 let:
6 – 10 kapek denně, což odpovídá 3 000 – 5 000 IU vitaminu D .
Dospělí a starší osoby
14 – 20 kapek denně, což odpovídá 7 000 – 10 000 IU vitaminu D .
Délka léčby u dětí a dospívajících ve věku 0– 18 let je 6 týdnů, aby bylo dosaženo hladiny 25(OH)D v krvi nad 30 ng/ml (75 nmol/l), následně udržovací léčba 500– 1 000 IU/den.
Délka léčby dospělých je 6 týdnů, aby bylo dosaženo hladiny 25(OH)D v krvi nad 30 ng/ml (75 nmol/l), následně udržovací léčba 1 500 – 2 000 IU/den.
Prevence deficitu vitaminu D u vysoce rizikových pacientů (včetně obézních pacientů, pacientů s malabsorpčními syndromy a pacientů užívajících léčivé přípravky ovlivňující metabolismus vitaminu D):
Děti a dospělí
K prevenci deficitu vitaminu D u obézních pacientů, pacientů s malabsorpčními syndromy a pacientů užívajících léčivé přípravky ovlivňující metabolismus vitaminu D (antikonvulziva, glukokortikoidy, antimykotika a léčivé přípravky k léčbě AIDS) jsou nutné vyšší dávky vitaminu D (2 –3krát vyšší).
Jako doplněk specifické léčby osteoporózy u pacientů s deficitem vitaminu D nebo s rizikem jeho deficitu:
Dospělí
1 – 2 kapky, což odpovídá 500 IU – 1 000 IU vitaminu D denně.
Porucha funkce jater
U pacientů s poruchou funkce jater není nutná úprava dávky.
Porucha funkce ledvin
U pacientů s poruchou funkce ledvin je třeba dávku upravit podle hladiny vápníku v krvi (viz bod 4.4).
Vitamin D je kontraindikován u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin (viz bod 4.3).
Způsob podání
Vitamin D má být přednostně užíván společně s hlavním denním jídlem (viz bod 5.2). Kapky se užívají
3 nejlépe lžičkou. Je třeba dbát na to, aby byla požitá celá dávka.
U kojených dětí – pokud se kapky přidávají do láhve s mlékem nebo jídlem, je třeba dbát na to, aby byla potrava zcela zkonzumována.
4.3 Kontraindikace
Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1.
Těžká porucha funkce ledvin.
Hypervitaminóza vitaminu D.
Hyperkalcemie a/nebo hyperkalciurie.
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Pokud je vitamin D podáván společně s jinými přípravky obsahujícími vitamin D, je třeba zvážit
3 celkovou dávku vitaminu D. Vitamin D je rozpustný v tucích a může se v těle hromadit. To může v případě předávkování a dlouhodobé léčby nadměrnými dávkami způsobit toxické účinky. Doporučená léčba proto nesmí být překračována.
Při dlouhodobé léčbě denní dávkou vitaminu D nad 1 000 IU musí být monitorovány sérové hladiny vápníku.
U pacientů s těžkou renální insuficiencí není vitamin D ve formě cholekalciferolu normálně metabolizován a je třeba použít jiné formy vitaminu D.
Přípravek má být používán s opatrností u následujících pacientů:
s poruchou funkce ledvin (je třeba vzít v úvahu riziko kalcifikace měkkých tkání).
s nefrolitiázou v anamnéze.
se sarkoidózou (riziko zvýšeného metabolismu vitaminu D na jeho aktivní formu).
se souběžnou léčbou benzothiadiazinovými deriváty (viz bod 4.5).
imobilizovaní pacienti.
U těchto pacientů je zvýšené riziko hyperkalcemie, proto je třeba sledovat hladiny vápníku v séru a moči.
Zvláštní opatrnost se doporučuje při podávání těhotným ženám (viz bod 4.6).
U pseudohypoparatyreózy mohou nastat fáze normální citlivosti na vitamin D, během nichž je potřeba vitaminu D snížena. Proto pacienti s tímto stavem mají být pečlivě sledováni, zda se u nich neobjeví příznaky intoxikace.
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
Fenytoin a barbituráty mohou snížit účinek vitaminu D v důsledku indukce jaterních enzymů.
Rifampicin a antiretrovirotika mohou urychlit jaterní katabolismus vitaminu D a mohou vést ke snížení sérových koncentrací kalcifediolu a osteomalacii.
Isoniazid může snížit účinnost vitaminu D v důsledku inhibice metabolické aktivace vitaminu D.
Pacienti léčení srdečními glykosidy mohou být náchylní k vysokým hladinám vápníku a musí u nich být monitorovány EKG parametry a hladina vápníku a případně hladina digitalisu.
Souběžné podávání benzothiadiazinových derivátů (thiazidových diuretik) zvyšuje riziko hyperkalcemie, protože tato diuretika snižují vylučování vápníku močí.
Vitamin D může zvyšovat střevní absorpci hliníku.
Pokud je vitamin D kombinován s metabolity nebo analogy vitaminu D, doporučuje se pečlivé sledování
3 sérových hladin vápníku.
Léčivé přípravky ovlivňující vstřebávání tuků, např. orlistat a kolestyramin, mohou zhoršit vstřebávání vitaminu D.
Souběžné podávání glukokortikoidů může snížit účinek vitaminu D , zatímco anabolické steroidy
3 a danazol by mohly zvýšit hyperkalcemické účinky vitaminu D.
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Těhotenství
Během těhotenství je nutný dostatečný příjem vitaminu D. Doporučená denní dávka pro těhotné ženy je
400 IU, avšak u žen, které mají deficit vitaminu D, může být nutná vyšší dávka. Během těhotenství se ženy mají řídit radami svého lékaře, protože jejich požadavky se mohou lišit v závislosti na závažnosti jejich onemocnění a odpovědi na léčbu.
Vitamin D je třeba během těhotenství užívat s opatrností, protože předávkování může zahrnovat
3 teratogenní rizika (viz bod 5.3).
Velké množství údajů u těhotných žen však nenaznačuje malformační ani feto/neonatální toxicitu vitaminu D , pokud je podáván v doporučeném dávkování.
Předávkování v těhotenství
Masivní dávky během těhotenství byly spojeny s výskytem syndromu aortální stenózy a idiopatické hyperkalcemie u novorozenců. Dále byly hlášeny anomálie obličeje, fyzická a mentální retardace, strabismus, defekty skloviny, kraniosynostóza, supervalvulární aortální stenóza, plicní stenóza, tříselná kýla, kryptorchismus u potomstva mužského pohlaví a předčasný vývoj sekundárních pohlavních znaků u potomstva ženského pohlaví.
Kojení
Vitamin D a jeho metabolity přecházejí do mateřského mléka. To je třeba vzít v úvahu při podávání
3 dalšího vitaminu D kojenému dítěti.
Předávkování u kojených dětí vyvolané kojením nebylo pozorováno.
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Nebyly provedeny žádné studie o vlivu na schopnost řídit a obsluhovat stroje. Přípravek Edon nemá žádné známé nežádoucí účinky, které by mohly ovlivnit schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
4.8 Nežádoucí účinky
Nežádoucí účinky jsou uvedeny dle třídy systémových orgánů a frekvence. Frekvence jsou definovány jako:
velmi časté (≥ 1/10), časté (≥ 1/100 až < 1/10), méně časté (≥ 1/1 000 až < 1/100), vzácné ≥ 1/10 000 až
< 1/1 000), velmi vzácné (< 1/10 000) a není známo (z dostupných údajů nelze určit).
Frekvence výskytu nežádoucích účinků není známa, protože nebyla provedena žádná větší klinická hodnocení, která by umožnila odhadnout frekvence výskytu. Byly zaznamenány následující reakce:
Poruchy metabolismu a výživy:
Není známo: hyperkalcemie, hyperkalciurie.
Gastrointestinální poruchy:
Není známo: zácpa, flatulence, nauzea, bolest břicha, průjem.
Poruchy kůže a podkožní tkáně:
Není známo: hypersenzitivní reakce, jako je pruritus, vyrážka nebo urtikarie.
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
4.9 Předávkování
Příznaky
Akutní nebo chronické předávkování vitaminem D může způsobit hyperkalcemii od asymptomatického zvýšení sérového vápníku až po život ohrožující hyperkalcemii. Příznaky hyperkalcemie nejsou charakteristické a mohou zahrnovat adynamii, svalovou slabost, únavu, psychiatrické příznaky (např.
euf orii, obluzené vědomí, poruchy vědomí), nauzeu, zvracení, zácpu, anorexii, úbytek tělesné hmotnosti, bolest hlavy, žízeň, polyurii, dehydrataci, hyperkalciurii, tvorbu ledvinových kamenů, nefrokalcinózu, extraoseální kalcifikaci a selhání ledvin, změny EKG , arytmie, pankreatitidu.
Léčba
V případě předávkování je třeba léčbu vitaminem D přerušit a zajistit adekvátní rehydrataci. V závislosti na stupni hyperkalcemie lze provést následující opatření v uvedeném pořadí:
snížení příjmu vápníku v potravě (dieta s nízkým obsahem vápníku nebo bez vápníku).
glukokortikoidy.
přiměřená hydratace.
forsírovaná diuréza kličkovými diuretiky.
kalcitonin.
bisfosfonáty.
Neexistuje žádné specifické antidotum.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: Vitamin D a analoga, cholekalciferol, ATC kód: A11CC05
Cholekalciferol (vitamin D ) se vytváří v kůži vlivem UV záření a je přeměňován na biologicky účinnou
3 formu 1,25- dihydroxycholekalciferol (kalcitriol) ve dvou hydroxylačních stupních: první probíhá v játrech (25 -hydroxylace) a poté ve tkáni ledvin (1 -hydroxylace).
Mechanismus účinku a farmakodynamické účinky
Biologicky aktivní forma vitaminu D stimuluje absorpci vápníku ve střevě, zabudování vápníku do
3 osteoidu a uvolňování vápníku z kostní tkáně. V tenkém střevě podporuje rychlé a opožděné vstřebávání vápníku. Stimuluje také pasivní a aktivní transport fosfátů. V ledvinách inhibuje vylučování vápníku a fosfátu tím, že podporuje jejich tubulární resorpci. Produkce parathormonu (PTH) v příštítných tělíscích je přímo inhibována biologicky aktivní formou vitaminu D . Sekrece PTH je navíc inhibována zvýšeným
3 vychy táváním vápníku v tenkém střevě pod vlivem biologicky aktivního vitaminu D .
Kromě fyziologické produkce v kůži může být cholekalciferol dodáván prostřednictvím stravy nebo ve formě léčivého přípravku. Vzhledem k probíhající syntéze vitaminu D v kůži, hrozí v druhém případě
3 nebezpečí intoxikace.
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Absorpce
Při perorálním podání se vitamin D téměř úplně vstřebává. Vitamin D se vstřebává společně s tukem,
3 3 a proto jeho podávání s hlavním denním jídlem může usnadnit vstřebávání. Při normálním vstřebávání tuků po perorálním podání vitaminu D dochází k jeho téměř úplnému vstřebání (80 %) v gastrointestinálním traktu.
Distribuce
Vitamin D se ukládá v tukové tkáni a jeho biologický poločas je přibližně 50 dní. Po jednorázové dávce
3 vitaminu D jsou maximální sérové koncentrace aktivního metabolitu 25 -hydroxycholekalciferolu
(kalcifediolu) dosaženy přibližně po týdnu. Cirkulující koncentrace kalcifediolu je ukazatelem stavu vitaminu D.
Biotransformace
25- hydroxycholekalciferol se metabolizuje na aktivní metabolit 1,25 -dihydroxycholekalciferol
(kalcitriol).
Eliminace
25- hydroxycholekalciferol je poté pomalu eliminován se zdánlivým poločasem v séru přibližně 50 dní, což je způsobeno pomalou eliminací mateřské sloučeniny. Před eliminací se kalcitriol dále hydroxyluje.
Hlavní cesta eliminace vitaminu D a jeho hydroxylovaných a sulfátových derivátů je žlučí a nejméně 2 % močí.
Farmakokinetické / farmakodynamické vztahy
Po vysokých dávkách vitaminu D mohou být sérové koncentrace 25 - hydroxycholekalciferolu zvýšeny po
3 dobu jednoho až dvou měsíců. Hyperkalcemie vzniklá v důsledku předávkování může přetrvávat několik týdnů.
Farmakokinetika u pediatrické populace
Nejsou k dispozici žádné specifické údaje o farmakokinetických vlastnostech cholekalciferolu u pediatrických pacientů.
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Předávkování vitaminem D během těhotenství vyvolalo malformace u potkanů, myší a králíků (defekty skeletu, mikrocefalie, malformace srdce).
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
Triacylglyceroly se středním řetězcem
6.2 Inkompatibility
Neuplatňuje se.
6.3 Doba použitelnosti
4 roky
Doba použitelnosti po prvním otevření je 1 rok.
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotní podmínky uchovávání.
6.5 Druh obalu a obsah balení
Lahvička z hnědého skla (třídy III) obsahující 10 ml roztoku, opatřena kapátkem z LDPE a uzavřena šroubovacím uzávěrem z HDPE.
Lahvička je spolu s příbalovou informací s návodem k použití přípravku uložena v krabičce.
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Žádné zvláštní požadavky.
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Zentiva k. s., U Kabelovny 130, 102 37 Praha 10, Česká republika
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO / REGISTRAČNÍ ČÍSLA
86/496/23-C
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 4. 6. 2024
10. DATUM REVIZE TEXTU
- 2025