SPC223335
Sp. zn. sukls120902/2025
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1. NÁZEV PŘÍPRAVKU
Vaxigrip Tetra injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce
Tetravalentní vakcína proti chřipce ( štěpený virion, inaktivovaný )
2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Virus chřipky (inaktivovaný, štěpený) ob sahující následující kmeny*:
A/Victoria/4897/2022 (H1N1)pdm09 – varianta kmene (A/Victoria/4897/2022, IVR-238) ……………
……………. ...........................................................................................................15 mikrogramů HA**
A/Croatia/10136RV/2023 (H3N2) – varianta kmene (A/Croatia/10136RV/2023, X-425)........................
................................................................................................................................15 mikrogramů HA**
B/Austria/1359417/2021 – varianta kmene (B/Michigan/01/2021, divoký typ ) … ..15 mikrogramů HA**
B/Phuket/3073/2013 –varianta kmene (B/Phuket/3073/2013, divoký typ)… .. …. ..15 mikrogramů HA** v dávce 0,5 ml
- připravený na oplodněných slepičích vejcích ze zdravých drůbežích chovů
** hemaglutinin
Tato vakcína splňuje doporučení Světové zdravotnické organizace (WHO) (pro severní polokouli) a doporučení EU pro sezónu 2025/2026.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
Vaxigrip Tetra může obsahovat stopy vaje čných bílkovin , jako je např. ovalbumin, dále neomycin, formaldehyd a oktoxinol 9, které se používají v průběhu výrobního procesu (viz bod 4.3).
3. LÉKOVÁ FORMA
Injekční suspenze v předplněné injekční stříkačce
Vakcína, po jemném protřepání, je bezbarvá opalizující tekutina.
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1 Terapeutické indikace
Vakcína Vaxigrip Tetra je určena k prevenci chřipkového onemocnění způsobeného dvěma podtypy chřipkového viru A a dvěma typy chřipkového viru B obsaženými ve vakcíně z důvodu:
aktivní imunizace dospělých , včetně těhotných žen , a dětí od 6 měsíců věku,
pasivní ochrany kojence( ů ) od narození do méně než 6 měsíců věku po očkování těhotných žen (viz body 4.4, 4.6 a 5.1).
Vaxigrip Tetra se používá v souladu s oficiálními doporučeními.
4.2 Dávkování a způsob podání
Dávkování
Dospělí: jedna dávka 0,5 ml.
Pediatrická populace
- Děti od 6 měsíců do 17 let věku : jedna dávka 0,5 ml
Dětem do 9 let věku, které nebyly v minulosti očkovány, má být podána druhá dávka 0,5 ml v intervalu nejméně 4 týdnů.
- Kojenci do 6 měsíců věku : bezpečnost a účinnost aplikace vakcíny Vaxigrip Tetra (aktivní imunizace) nebyla stanovena. Nejsou k dispozici žádné údaje.
Pokud jde o pasivní ochranu: jedna 0,5ml dávka podaná těhotným ženám může chránit kojence od narození do 6 měsíců věku ; avšak ne všichni tito kojenci budou chráněni (viz bod 5.1).
Způsob podání
Vakcína má být podána intramuskulární nebo subkutánní injekcí.
P referovaným místem podání intramuskulární injekce je anterolaterální oblast stehna (nebo deltový sval, pokud je svalová hmota dostatečná) u dětí od 6 měsíců do 35 měsíců věku nebo deltový sval u dětí od 36 měsíců věku a u dospělých.
Opatření, která je nutno učinit před zacházením s léčivým přípravkem nebo před jeho podáním
Návod k přípravě tohoto léčivého přípravku před jeho podáním je uveden v bodě 6.6.
4.3 Kontraindikace
Hypersenzitivita na léčivé látky, na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 nebo na kteroukoli složku přípravku , která může být přítomna ve stopovém množství, jako např. v aječné bílkoviny (ovalbumin, kuřecí bílkoviny), neomycin, formaldehyd a oktoxinol 9.
Očkování je třeba odložit u pacientů se středně závažným nebo závažným horečnatým onemocněním nebo s akutním onemocněním.
4.4 Zvláštní upozornění a opatření pro použití
Sledovatelnost
Aby se zl epšila sledovatelnost biologických léčivých přípravků , má se přehledně zaznamenat název podaného přípravku a číslo šarže .
Podobně jako u jiných injekčně podávaných vakcín, musí být pro případ anafylaktické reakce po podání vakcíny okamžitě k dispozici odpovídající léčba a zajištěn lékařský dohled.
Vakcína Vaxigrip Tetra nesmí být za žádných okolností aplikován a intravaskulárně.
Podobně jako u jiných intramuskulárně podávaných vakcín, má být tato vakcína podávána s opatrností osobám s trombocytopenií nebo poruchami koagulace, protože u těchto osob se po intramuskulárním podání mohou objevit krvácivé příhody.
Synkopa (mdloby) se může objevit po očkování nebo i před očkováním jako psychogenní reakce na injekční stříkačku s jehlou. Mají se přijmout opatření k předcházení poranění při ztrátě vědomí a zvládnutí těchto stav ů .
| Na základě klinické zkušenosti s trivalentní vakcínou se očkování proti chřipce doporučuje opakovat |
| každý rok vzhledem k době trvání imunity získané vakcínou a každoročním změnám cirkulujících |
| kmenů viru chřipky. |
Stejně jako u jiných vakcín nemusí vakcína Vaxigrip Tetra chránit všechny očkované.
Pokud jde o pasivní ochranu, ne vš ichni kojenci mladší 6 měsíců věku narození ženám očkovaným během těhotenství budou chráněn i (viz bod 5.1).
Protilátková odpověď může být nedostatečná u pacientů s endogenní nebo iatrogenní imunosupresí.
Interference se sérologickým i testy
Viz bod 4.5.
Vakcína Vaxigrip Tetra obsahuje draslík a sodík.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol draslíku (39 mg) a méně než 1 mmol sodíku (23 mg) v jedné dáv ce , to znamená, že je v podstatě „bez draslíku“ a „bez sodíku“.
4.5 Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce
U vakcíny Vaxigrip Tetra nebyly provedeny žádné studie interakcí.
Na základě klinických zkušeností s vakcínou Vaxigrip může být vakcína Vaxigrip Tetra aplikována současně s jinými vakcínami. V případě souběžného podání se musí použít samostatné injekční stříkačky a různá místa vpichu injekce.
Imunitní od pověď může být snížena u pacientů s probíhající imunosupresivní terapií.
Po očkování proti chřipce byly pozorovány falešně pozitivní výsledky sérologických testů používajících metodu ELISA k detekci protilátek proti HIV1, hepatitidě C a zvláště proti HTLV1.
Falešně pozitivní výsledky testů ELISA lze vyvrátit pomocí techniky Western Blot . Přechodná falešně pozitivní reakce může být zapříčiněna odpovědí IgM na vakcínu.
4.6 Fertilita, těhotenství a kojení
Těhotenství
Těhotné ženy jsou vystaveny vysokému riziku komplikací chřipky, včetně předčasného porodu, hospitalizace a smrti: těhotné ženy mají dostat vakcínu proti chřipce .
Vakcínu Vaxigrip Tetra lze podávat ve všech sta diích těhotenství.
Pro druhý a třetí trimestr jsou k dispozici větší soubory údajů o bezpečnosti inaktivovaných vakcín proti chřipce než pro první trimestr. C elosvětové údaje o podávání inaktivovaných vakcín proti chřipce , včetně vakcíny Vaxigrip Tetra a Vaxigrip (trivalentní inaktivovaná vakcína proti chřipce ), nenaznačují žádné ne žádoucí účinky na plod a matku souvis ející s vakcín ou.
To je v souladu s výsledky pozorovanými v jedné klinické studii, ve které byly vakcíny Vaxigrip Tetra a Vaxigrip podány těhotným ženám během druhého nebo třetího trimestru (230 exponovaných těhotenství a 231 živě narozených u vakcíny Vaxigrip Tetra a 116 exponovaných těhotenství a 119 živě narozených u vakcíny Vaxigrip).
Údaje ze čtyř klinických studií s trivalentní inaktivovanou vakcínou proti chřipce (vakcína Vaxigrip neobsahující thiomersal) podávanou těhotným ženám během druhého nebo třetího trimestru (více než
5 000 těhotných žen a více než 5 000 narozených dětí sledovaných až přibližně do 6 měsíců po porodu) ne naznačují žádné nežádoucí účinky na plod, novorozence, kojence a matku související s vakcínou.
V klinick ých studi ích proveden ých v Jižní Africe a Nepálu nebyly žádné významné rozdíly mezi skupinami , kterým byl podán Vaxigrip a skupinami, kterým bylo podáno placebo, pokud jde o účinky
| Vakcína Vaxigrip Tetra je určena jako ochrana proti těm kmenům chřipkového viru, ze kterých je |
|---|
| připravena. |
na plod, novorozence, kojence a matku (včetně spontánního potratu, narození mrtv ého dítěte , předčasného porodu, nízké porodní tělesné hmotnosti).
Ve studii proveden é v Mali nebyly žádné významné rozdíly mezi skupinami, kterým byl podán
Vaxigrip a skupinami, kterým byla podána kontrolní vakcína ( tetra valentní konjugovaná vakcína proti meningokokům ) , pokud jde o míru výskytu předčasného narození dítěte, narození mrtvého dítěte a nízké porodní tělesné hmotnosti/mal ého vzrůstu vzhledem ke gestační mu věk u.
Další informace – viz body 4.8 a 5.1.
Jedna studie vakcíny Vaxigrip Tetra na zvířat ech nenaznačila přímé nebo nepřímé škodlivé účinky na těhotenství, vývoj embrya a plodu nebo na časný postnatální vývoj.
Kojení
Vaxigrip Tetra může být použit v průběhu kojení.
Fertilita
Údaje o fertilitě u lidí nejsou k dispozici. Jedna studie vakcíny Vaxigrip Tetra na zvířat ech nenaznačila škodlivé účinky na fertilitu.
4.7 Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje
Vakcína Vaxigrip Tetra nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.
4.8 Nežádoucí účinky
Shrnutí bezpečnostního profilu
Bezpečnost vakcíny Vaxigrip Tetra byla hodnocena v šesti klinických studiích , ve kterých
3 040 dospělých ve věku 18 až 60 let, 1 392 starších 60 let a 429 dětí od 9 do 17 let obdrželo jednu dávku vakcíny Vaxigrip Tetra a 884 dětí od 3 do 8 let obdrželo jednu nebo dvě dávky vakcíny
Vaxigrip Tetra v závislosti na předchozí vakcinaci proti chřipce a 1614 dětí od 6 měsíců do 35 měsíců obdrželo dvě dávky (0,5 ml) vakcíny Vaxigrip Tetra.
K většině reakcí většinou došlo během prvních 3 dnů po vakcinaci a spontánně odezněly během 1 až
3 dnů po objevení . Intenzita těchto reakcí byla mírná.
Nejčastěji hlášeným nežádoucím účinkem po očkování byla ve všech věkových skupinách , včetně celé skupiny dětí od 6 do 35 měsíců věku, bolest v místě vpichu injekce (mezi 52,8 % a 56,5 % u dětí od 3 do 17 let věku a u dospělých, 26,8 % u dětí od 6 do 35 měsíců věku a 25,8 % u starších subjektů ). V subpopulaci dětí do 24 měsíců věku byla nejčastěj i hlášeným nežádoucím účinkem podrážděnost
(32,3 %).
V subpopulaci dětí od 24 do 35 měsíců věku je nejčastěj i hlášeným nežádoucím účinkem malátnost
(26,8%).
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky po očkování vakcínou byly:
u dospělých: bolest hlavy (27,8 %), myalgie (23 %) a malátnost (19,2 %),
u starších subjektů : bolest hlavy (15,6 %) a myalgie (13,9 %),
u dětí od 9 do 17 let: myalgie (29,1 %), bolest hlavy (24,7 %), malátnost (20,3 %) a otok v místě vpichu injekce (10,7 %),
u dětí od 3 do 8 let: malátnost (30,7 %), myalgie (28,5 %), bolest hlavy (25,7 %), otok v místě vpichu injekce (20,5 %), erytém v místě vpichu injekce (20,4 %), indurace v místě vpichu injekce (16,4 %), třes (11,2 %),
u všech dětí od 6 do 35 měsíců věku: horečka (20,4 %) a zarudnutí v místě vpichu injekce
(17,2 %),
- u dětí do 24 měsíců věku: ztráta chuti k jídlu (28,9 %), abnormální pláč (27,1 %), zvracení
(16,1 %) a ospalost (13,9 %),
- u dětí od 24 do 35 měsíců věku : bolest hlavy (11,9 %) a myalgie (11,6 %).
Nežádoucí účinky byly všeobecně méně časté u starších subjektů než u dospělých a dětí.
Tabulka se seznamem nežádoucích účinků
Níže uvedené údaje sumarizují četnost výskytu nežádoucích účinků, které byly zaznamenány po očkování vakcínou Vaxigrip Tetra během klinických studií a během celosvětového sledování po uvedení vakcíny na trh.
Nežádoucí příhody jsou řazeny podle frekvence výskytu s použitím následující konvence:
velmi časté (≥1/10);
časté (≥1/100 až <1/10);
méně časté (≥1/1 000 až <1/100);
vzácné (≥1/10 000 až <1/1 000);
velmi vzácné (<1/10 000);
není známo (z dostupných údajů nelze určit) : po uvedení vakcíny Vaxigrip Tetra na trh byly na základě spontánní ch hlášení hlášeny nežádoucí účinky. Protože tyto reakce jsou uváděny dobrovolně z populací nejisté velikosti, není možné spolehlivě odhadnout jejich frekvenci.
V každé skupině frekvencí jsou nežádoucí účinky seřazeny podle klesající závažnosti.
Dospělí a starší pacienti
Níže uvedený bezpečnostní profil je založen na:
údajích od 3 040 dospělých ve věku od 18 do 60 let a 1 392 starších 60 let,
údajích z celosvětového sledování po uvedení vakcíny na trh (*).
| NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY | FREKVENCE | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poruchy krve a lymfatického systému | |||||
| Lymfadenopatie(1) | Méně časté | ||||
| Poruchy imunitního systému | |||||
| Hypersenzitivita(1), alergické reakce jako je angioedém(1), kožní alergie(1), generalizovaný pruritus(1), kopřivka(1), pruritus(2), erytém | Vzácné | ||||
| Anafylaktické reakce | Není známo* | ||||
| Poruchy nervového systému | |||||
| Bolest hlavy | Velmi časté | ||||
| Závrať3) | Méně časté | ||||
| Parestezie, somnolence | Vzácné | ||||
| Cévní poruchy | |||||
| Návaly horka(4) | Méně časté | ||||
| Respirační, hrudní a mediastinální poruchy | |||||
| Dyspnoe(1) | Vzácné | ||||
| Gastrointestinální poruchy | |||||
| Průjem, nauzea(5) | Méně časté | ||||
| Poruchy kůže a podkožní tkáně | |||||
| Hyperhidróza | Vzácné | ||||
| Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně | |||||
| Bolest svalů | Velmi časté | ||||
| Artralgie(1) | Vzácné | ||||
| Celkové poruchy a reakce v místě aplikace | |||||
| Malátnost(6) Bolest v místě injekce | Velmi časté |
(1) U dospělých (2) Méně časté u starších (3) Vzácné u dospělých
(4) U starších (5) Vzácné u starších (6) Časté u starších
Pediatrická populace
Níže uvedený bezpečnostní profil je založen na:
údajích od 429 dětí od 9 do 17 let, které dostaly jednu dávku vakcíny Vaxigrip Tetra, a od 884 dětí od 3 do 8 let, které dostaly jednu, nebo dvě dávky vakcíny Vaxigrip Tetra v závislosti na předchozí m očkování proti chřipce ;
údajích z celosvětového sledování po uvedení vakcíny na trh (*).
(1) Hlášeno u jednoho dítěte ve věku 3 let (2) Hlášeno u dětí od 3 do 8 let
(3) Časté u dětí od 9 do 17 let (4) Hlášeno u dětí od 9 do 17 let
Níže uvedený bezpečnostní profil je založen na :
údajích od 1614 dětí od 6 do 35 měsíců věku, které dostaly dvě dávky vakcíny Vaxigrip Tetra ;
údajích z celosvětového sledování po uvedení vakcíny na trh (*).
| Třes, horečka(2) Erytém v místě injekce, otok a indurace v místě injekce | Časté |
|---|---|
| Únava Ekchymóza v místě injekce, pruritus v místě injekce, teplo v místě injekce | Méně časté |
| Astenie, onemocnění podobné chřipce Diskomfort v místě injekce(1) | Vzácné |
| NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY | FREKVENCE | ||
|---|---|---|---|
| Poruchy krve a lymfatického systému | |||
| Trombocytopenie(1) | Méně časté | ||
| Poruchy imunitního systému | |||
| Alergické reakce včetně anafylaktických | Není známo* | ||
| Psychiatrické poruchy | |||
| Plačtivost(2), neklid(2) | Méně časté | ||
| Poruchy nervového systému | |||
| Bolest hlavy | Velmi časté | ||
| Závrať(2) | Méně časté | ||
| Gastrointestinální poruchy | |||
| Průjem, zvracení(2), bolest horní poloviny břicha(2) | Méně časté | ||
| Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně | |||
| Myalgie | Velmi časté | ||
| Artralgie(2) | Méně časté | ||
| Celkové poruchy a reakce v místě aplikace | |||
| Malátnost, třes(3) Bolest v místě injekce, otok a erytém v místě injekce(3), indurace v místě injekce(3) | Velmi časté | ||
| Horečka Ekchymóza v místě injekce | Časté | ||
| Únava(2) Teplo v místě injekce(2), pruritus v místě injekce(4) | Méně časté |
| NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY | FREKVENCE | ||
|---|---|---|---|
| Poruchy imunitního systému | |||
| Hypersenzitivita | Méně časté | ||
| Alergické reakce, jako je generalizovaný pruritus, papulózní vyrážka | Vzácné | ||
| Anafylaktické reakce | Není známo* |
(1) Hlášen o u dětí od 24 měsíců věku (2) Méně časté u dětí od 24 měsíců věku
(3) Vzácné u dětí do 24 měsíců věku (4) Vzácné u dětí od 24 měsíců věku
(5) Hlášen o u dětí do 24 měsíců věku
U dětí od 6 měsíců do 8 let věku byl bezpečnostní profil vakcíny Vaxigrip Tetra po první a druhé injekci podobný, se sklonem k nižšímu výskytu nežádoucích účinků po druhé injekci ve srovnání s první u dětí od 6 do 35 měsíců věku .
N ežádoucí účinky
Následující nežádoucí účinky byly hlášeny po uvedení vakcíny Vaxigrip na trh. Příčinný vztah s vakcínou Vaxigrip Tetra nebyl stanoven.
• Poruchy krve a lymfatického systému
Přechodná trombocytopenie (1), lymfadenopatie (1)
• Poruchy nervového systému
Parestezie (1), Guillainův - Barréův syndrom (GBS), neuritida, neuralgie, křeče, encefalomyelitida
• Cévní poruchy
Vaskulitida jako Henochova-Sch ö nleinova purpura , v některých případech s přechodným postižením ledvin
(1) Tyto nežádoucí účinky byly hlášeny během klinických studií pouze v některých věkových skupinách (viz
Tabulka se seznamem nežádoucích účinků ).
Další zvláštní skupiny pacien tů
Bezpečnostní profil vakcíny Vaxigrip Tetra zaznamenaný v klinických studiích u omezeného počtu subjektů s komorbiditami se nelišil od profilu zaznamenaného u celkové populace. Dále studie vakcíny Vaxigrip provedené u pacientů s transplantovanou ledvinou a pacientů s astmatem neprokázaly v těchto skupinách pacientů žádné významné rozdíly v bezpečnostním profilu vakcíny
Vaxigrip.
| Poruchy nervového systému | |||
|---|---|---|---|
| Bolest hlavy (1) | Velmi časté | ||
| Gastrointestinální poruchy | |||
| Zvracení (2) | Velmi časté | ||
| Průjem | Méně časté | ||
| Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně | |||
| Myalgie (3) | Velmi časté | ||
| Celkové poruchy a reakce v místě aplikace | |||
| Podrážděnost (4), ztráta chuti k jídlu (4), abnormální pláč (5), malátnost (3), horečka, ospalost (5) Bolest/citlivost v místě injekce, erytém v místě injekce | Velmi časté | ||
| Třesavka (1) Indurace v místě injekce, otok v místě injekce, ekchymóza v místě injekce | Časté | ||
| Onemocnění podobné chřipce Vyrážka v místě injekce, pruritus v místě injekce | Vzácné |
Těhotné ženy
V klinických studiích prov ede ných u těhotných žen v Jižní Africe a Mali s vakcínou Vaxigrip (viz body 4.6 a 5.1) byly četnosti lokálních a systémových nežádoucích účinků hlášených během 7 dnů po podání vakcíny v souladu s četnostmi hlášenými pro dospělou populaci během klinických studií provedených s vakcínou Vaxigrip. Ve studii provedené v Jižní Africe byly lokální reakce častější ve skupině, které byla podána vakcína Vaxigrip, než ve skupině s placebem, u HIV nega tivní i HIV pozitivní kohort y. V obou kohortách nebyly zjištěny žádné další v ýznamné rozdíly v nežádoucích účincích mezi skupinou, kter é byla podána vakcína Vaxigrip a skupinou, kter é bylo podáno placebo .
V jedné klinické studii provedené s vakcínou Vaxigrip Tetra u těhotných žen ve Finsku (viz body 4.6 a
5.1) byly frekvence lokálních a systémových očekávaných reakcí hlášených do 7 dnů po podání vakcíny Vaxigrip Tetra shodné s frekvencemi hlášenými u negravidní dospělé populace během klinické studie provedené s vakcínou Vaxigrip Tetra, ačkoliv u některých nežádoucích účinků (bolest v místě vpichu, malátnost, třes, bolest hlavy, myalgie) byla frekvence vyšší .
Hlášení podezření na nežádoucí účinky
Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:
Státní ústav pro kontrolu léčiv
Šrobárova 48
100 41 Praha 10
Webové stránky: www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek
4.9 Předávkování
Byly hlášeny případy podání vyšší než doporučené dávky (předávkování) vakcíny Vaxigrip Tetra.
Pokud byly hlášeny nežádoucí účinky, byly dostupné informace v souladu se známým bezpečnostním profilem vakcíny Vaxigrip Tetra popsaným v bodu 4.8.
5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI
5.1 Farmakodynamické vlastnosti
Farmakoterapeutická skupina: v akcína proti chřipce
ATC kód: J07BB02
Mechanismus účinku
Specifické hladiny titru protilátek inhibujících hemaglutinaci (HAI) po očkování vakcínami s inaktivovaným chřipkovým virem nebyly korelovány s ochranou před onemocněním chřipkou, ale titry protilátek HAI byly použity jako míra aktivity vakcíny. V některýc h studiích vystavení antigenu u lidí byl titr protilátek HAI ≥1:40 spojen s ochranou před onemocněním chřipkou až u 50 % subjektů.
Vzhledem k tomu, že chřipkové viry se neustále vyvíjejí, jsou kmeny virů vybrané do vakcín y každoročně přezkoumány WHO.
| Vakcína Vaxigrip Tetra poskytuje aktivní imunizaci proti kmenům virů chřipky (dva podtypy A a dva |
|---|
| typy B), které jsou obsaženy ve vakcíně. |
| Vakcína Vaxigrip Tetra indukuje humorální protilátky proti hemaglutininům během 2 až 3 týdnů. Tyto |
| protilátky neutralizují viry chřipky. |
| Každoroční opakování očkování nebylo s vakcínou Vaxigrip Tetra studováno. Avšak na základě |
|---|
| klinické zkušenosti s trivalentní vakcínou se očkování proti chřipce doporučuje opakovat každý rok |
| vzhledem k době trvání imunity získané vakcínou a každoročním změnám cirkulujících kmenů viru |
| chřipky. |
Účinnost vakcíny Vaxigrip Tetra
Pediatrická populace
- Děti od 6 do 35 měsíců věku (aktivní imunizace) :
Randomizovaná placebem kontrolovaná studie byla provedena ve 4 zeměpisných oblastech (Afrika,
Asie, Latinská Amerika a Evropa) během 4 chřipkových sezón, u více než 5400 dětí od 6 do 35 měsíců věku , kte ré dostaly dvě dávky (0,5 ml) vakcíny Vaxigrip Tetra (N = 2722) nebo placebo (N =
- v rozmezí 28 dní , aby se vyhodnotila účinnost vakcíny Vaxigrip Tetra n a prevenci laboratorně potvrzeného onemocnění chřip kou vyvolaného jakýmkoliv kmenem A a/ nebo B a kmeny podobnými vakcinačním (jak je stanoveno sekvenováním).
Laboratorně potvrzené onemocnění chřipkou bylo definováno jako onemocnění podobné chřipce (ILI)
[ přítomnost horečky ≥ 38 °C (která přetrvává alespoň 24 hodin) současně alespoň s jedním z následujících příznaků: kašel, ucpaný nos, výtok z nosu, faryngitida, otitida, zvracení nebo průjem ], potvrzené laboratorní metodou polymerázové řetězové reakce s reverzní transkriptázou (RT -PCR, reverse transcriptase polymerase chain reaction) a/nebo kultivací viru.
Tabulka 1 : Míra zasažení chřipkou a účinnost vakcíny Vaxigrip Tetra proti laboratorně potvrzenému onemocnění chřipkou u dětí od 6 do 35 měsíců věku
N: Počet dětí, které byly analyzovány (celý soubor) n: počet jedinců splňujících uvedený bod
CI (Confidence Interval): interval spolehlivosti
Kromě toho, předdefinovaná komplementární analýza prokázala, že Vaxigrip Tetra zabraňuje 56,6 %
(95% CI: 37,0; 70,5) závažným laboratorně potvrzeným onemocněním chřipkou způsobeným jakýmikoliv kmeny a 71,7 % (95% CI: 43,7; 86,9) závažným laboratorně potvrzeným onemocněním chřipkou způsobeným kmeny podobnými těm ve vakcíně. Navíc u jedinců očkovaných vakcínou
Vaxigrip Tetra byla o 59,2 % (95% CI: 44,4; 70,4) menší pravděpodobnost výskytu chřipkového onemocnění vyžadujícího lékařskou péči než u jedinců dostávajících placebo.
Závažné laboratorně potvrzené onemocnění chřipkou bylo definováno jako ILI laboratorně potvrzené
RT-PCR a/ nebo kultivací viru s alespoň jedním z následujících příznaků:
horečka > 39,5 °C u jedinců do 24 měsíců věku nebo ≥ 39,0 °C u jedinců od 24 měsíců věku ,
a/ nebo alespoň jeden významný ILI symptom, který brání denní aktivitě (kašel, ucpaný nos, výtok z nosu, faryngitida, otitida, zvracení, průjem),
a/ nebo jeden z následujících případů: akutní zánět středního ucha, akutní infekce dolních cest dýchacích (pneumonie, bronchiolitid a, bronchitida, zánět hrtanu ), hospitalizace.
Děti od 3 do 8 let věku (aktivní imunizace) :
Na základě imunitní odpovědi pozorované u dětí od 3 do 8 let věku se očekává účinnost vakcíny
Vaxigrip Tetra v této populaci minimálně podobná účinnosti pozorované u dětí od 6 do 35 měsíců věku (viz "D ěti od 6 do 35 měsíců věku " výše a "Imunogenicita vakcíny Vaxigrip Tetra" níže ).
| Vaxigrip Tetra | Placebo | Účinnost | |||
|---|---|---|---|---|---|
| (N=2584) | (N=2591) | ||||
| n | Míra | n | Míra | % (2stranný 95% CI) | |
| zasažení | zasažení | ||||
| chřipkou (%) | chřipkou (%) | ||||
| Laboratorně potvrzené onemocnění | |||||
| chřipkou způsobené: | |||||
| - jakýmkoliv typem chřipky A nebo B | 122 | 4,72 | 255 | 9,84 | 52,03 (40,24; 61,66) |
| - virovými kmeny podobnými těm, které | 26 | 1,01 | 85 | 3,28 | 69,33 (51,93; 81,03) |
| jsou obsaženy ve vakcíně |
- Kojenci do 6 měsíců věku, kteří se narodili očkovaným těhotným ženám (pasivní ochrana):
Kojenci do 6 měsíců věku jsou vystaveni vysokému riziku chřipky, což vede k vysoké míře hospitalizace; vakcíny proti chřipce však nejsou indikovány pro aktivní imunizaci v této věkové skupině.
Účinnost u kojenců žen, kterým byla aplikována jedna 0,5ml dávka vakcíny Vaxigrip Tetra během druhého nebo třetího trimestru těhotenství, nebyla studována; avšak účinnost u kojenců žen, kterým byla aplikována jedna 0,5ml dávka trivalentní inaktivované vakcíny proti chřipce (Vaxigrip) během druhého nebo třetího trimestru, byla prokázána v klinických studiích a lze ji extrapolovat na vakcínu
Vaxigrip Tetra. Účinnost trivalentní inaktivované vakcíny proti chřipce (Vaxigrip) u kojenců po očkování těhotných žen během prvního trimestru nebyla v těchto studiích studována. Nezbytné očkování proti chřipce během prvního trimestru nemá být odloženo (viz bod 4.6).
V randomizovaných, kontrolovaných klinických studiích fáze IV provedených v Mali, Nepálu a Jižní
Africe byla vakcína Vaxigrip (trivalentní vakcína proti chřipce neobsahující thiomersal) aplikována přibližně 5000 těhotný ch žen během druhého nebo třetího trimestru těhotenství a přibližně 5000 těhotných žen dostalo placebo nebo kontrolní vakcínu ( tetra valentní konjugovaná vakcína proti meningokokům ). Účinnost vakcíny proti laboratorně potvrzené chřipce u těhotných žen byla hodnocena jako sekundární cílový para metr ve všech třech studiích.
Studie provedené v Mali a Jižní Africe prokázaly účinnost vakcíny Vaxigrip při prevenci chřipky u těhotných žen po očkování během těchto trimestrů těhotenství (viz tabulka 2). Ve studii provedené v
Nepálu ne byla účinnost vakcíny Vaxigrip při prevenci chřipky u těhotných žen po očkování během těchto trimestrů těhotenství prokázána.
Tabulka 2 : Míra zasažení chřipkou a účinnost vakcíny Vaxigrip proti laboratorně potvrzenému onemocnění chřipkou u těhotných žen
- V akcína proti meningokokům
N: Počet těhotných žen zahrnutých do analýzy n: počet subjektů s laboratorně potvrzenou chřipkou
CI: Interval spolehlivosti
Ve stejných randomizovaných, kontrolovaných klinických studiích fáze IV provedených v Mali,
Nepálu a Jižní Africe bylo 4530 z 4898 (92 %) kojenců narozených těhotným ženám, kterým byla během druhého nebo třetího trimestru těhotenství aplikována vakcína Vaxigrip (trivalentní vakcína proti chřipce neobsahující thiomersal), a 4532 ze 4868 (93 %) kojenců narozených těhotným ženám, které dostaly placebo nebo kontrolní vakcínu (tetra valentní konjugovaná vakcína proti meningokokům ) (viz tabulka 3), sledováno až do přibližně 6 měsíců věku.
Studie potvrdily účinnost vakcíny Vaxigrip při prevenci chřipky u kojenců od narození do přibližně 6 měsíců věku po očkování žen během těchto trimestrů těhotenství. Ženy v prvním trimestru těhotenství nebyly do těchto studií zahrnuty; účinnost vakcíny Vaxigrip u kojenců narozených matkám očkovaným během prvního trimestru nemohla být proto hodnocena.
| Míra zasažení chřipkou | Účinnost vakcíny Vaxigrip % (95% CI) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (jakýmkoliv typem chřipky A nebo B) | ||||||||||||
| % (n/N) | ||||||||||||
| TIV | Kontrola* | |||||||||||
| Mali | Mali | 0,5 (11/2108) | 0,5 (11/2108) | 1,9 (40/2085) | 1,9 (40/2085) | 70,3 (42,2 až 85,8) | 70,3 (42,2 až 85,8) | |||||
| TIV | Placebo | |||||||||||
| Jižní Afrika | 1,8 (19/1062) | 3,6 (38/1054) | 50,4 (14,5 až 71,2) |
| Účinnost vakcíny Vaxigrip |
|---|
| % (95% CI) |
Tabulka 3 : Míra zasažení chřipkou a účinnost vakcíny Vaxigrip proti laboratorně potvrzenému onemocnění chřipkou u kojenců po vakcinaci těhotných žen
- V akcína proti meningokokům
N: Počet kojenců zahrnutých do analýzy n: počet subjektů s laboratorně potvrzenou chřipkou
CI: Interval spolehlivosti
Údaje o účinnosti naznačují slábnoucí ochranu kojenců narozených očkovaným matkám v průběhu času po narození.
Ve studii provedené v Jižní Africe byla účinnost vakcíny nejvyšší u dětí ve věku 8 týdnů neb o mladších (85,8% [95% CI, 38,3 až 98,4]) a klesala v průběhu času; u kojenců ve věku > 8 až 16 týdnů byla účinnost vakcíny 25,5% (95% CI, - 67,9 až 67,8 ) a u kojenců ve věku > 16 až 24 týdnů 30,4%
(95% CI, - 154,9 až 8 2,6).
Ve studii provedené v Mali je také trend vyšší účinnosti trivalentní inaktivované vakcíny proti chřipce u kojenců během prvních 4 měsíců po porodu, nižší účinnost i v 5. měsíci sledování a výrazného pokles u účinnosti v 6. měsíci, kdy již není ochrana zřejmá.
Prevenci chřipkového onemocnění lze očekávat pouze tehdy, pokud je kojenec(i) vystaven(i) kmenům obsaženým ve vakcíně podané matce.
Imunogenicita vakcíny Vaxigrip Tetra
Klinické studie provedené u dospělých od 18 do 60 let věku , u starších 60 let věku , u dětí od 3 do 8 let věku a od 6 měsíců do 35 měsíců věku vyhodnotily imunitní odpověď vakcíny Vaxigrip Tetra podle geometrického průměru titrů protilátek (Geometric mean antibody titer, GMT) HAI v den 21 (u dospělých) a v den 28 (u dětí), poměr u sérokonverze HAI ( čtyřnásobný nárůst titru nebo změna z nedetekovatelného [<10] na reciproční titr ≥40) a poměr u HAI GMTR (post/prevakcinační titry).
V jedné klinické studii provedené u dospělých od 18 do 60 let věku a dětí od 9 do 17 let věku je popsána imunitní od pověď na vakcínu Vaxigrip Tetra podle GMT HAI v den 21. V jiné klinické studii u dětí od
9 do 17 let věku byla popsána imunitní od pověď na vakcínu Vaxigrip Tetra.
Jedna klinická studie provedená u těhotných žen popsala imunitní odpověď vakcíny Vaxigrip Tetra na
HAI GMT ve dni 21, míru sérokonverze HAI a HAI GMTR po jedné dávce podané během druhého nebo třetího trimestru těhotenství. V této studii byl při porodu hodnocen transplacentá r ní přenos pomocí HAI GMT mateřské krve, pupečníkové krve a poměr u pupečníkové krve/mateřské krve.
Vakcína Vaxigrip Tetra vyvolala významnou imunitní od pověď na 4 kmeny chřipky obsažené ve vakcíně.
| Míra zasažení chřipkou | Účinnost vakcíny Vaxigrip % (95% CI) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (jakýmkoliv typem chřipky A nebo B) | ||||||||||||
| % (n/N) | ||||||||||||
| TIV | Kontrola* | |||||||||||
| Mali | Mali | 2,4 (45/1866) | 2,4 (45/1866) | 3,8 (71/1869) | 37,3 (7,6 až 57,8) | 37,3 (7,6 až 57,8) | ||||||
| TIV | Placebo | |||||||||||
| Nepál | Nepál | 4,1 (74/1820) | 4,1 (74/1820) | 5,8 (105/1826) | 5,8 (105/1826) | 30,0 (5 až 48) | ||||||
| Jižní Afrika | 1,9 (19/1026) | 3,6 (37/1023) | 48,8 (11,6 až 70,4) | 48,8 (11,6 až 70,4) |
| Účinnost vakcíny Vaxigrip |
|---|
| % (95% CI) |
Dospělí a starší pacienti
Celkem 832 dospělý ch od 18 do 60 let věku a 831 starší ch 60 let bylo hodnoceno z hlediska imunitní odpovědi po jedné dávce vakcíny Vaxigrip Tetra.
Výsledky imunogenicity jsou uvedeny v tabulce níže:
Tabulka 4 : Výsledky imunogenicity u dospělých od 18 do 60 let věku a u starších pacientů nad
60 let věku
N = počet subjektů s dostupnými údaji o posuzovaném cílovém parametru
GMT: geometrický průměr titrů; CI (Confidence Interval): interval spolehlivosti;
(a) N = 833 pro věkovou skupinu 18 – 60 let
(b) N = 832 pro věkovou skupinu nad 60 let
(c) SC: Sérokonverze nebo významné zvýšení: u subjektů s prevakcinačním titrem <10 (1/dil), podíl subjektů s postvakcinačním titrem ≥40 (1/dil) a u subjektů s prevakcinačním titrem ≥10 (1/dil), podíl subjektů s ≥ čtyřnásobným nárůstem od pre až postvakcinačního titru
(d) GMTR: Geometrický průměr jednotlivých titrových poměrů (post/prevakcinační titry)
Těhotné ženy a transplacentá r ní přenos
V průběhu druhého nebo třetího trimestru těhotenství (od 20 . do 32. týdn e těhotenství) byla vakcína
Vaxigrip Tetra aplikována celkem 230 těhotný m ženám .
V ýsledky imunogenicity metodou HAI u těhotných žen 21 dní po očkování vakcínou Vaxigrip Tetra jsou uvedeny v tabulce 5.
Tabulka 5: Výsledky imunogenicity metodou HAI u těhotných žen, 21 dní po vakcinaci vakcínou
Vaxigrip Tetra
| Kmen antigenu | 18 až 60 let věku N = 832 | nad 60 let věku N = 831 |
|---|---|---|
| GMT (95% CI) | ||
| A (H1N1)(a)(b) | 608 (563; 657) | 219 (199; 241) |
| A (H3N2) | 498 (459; 541) | 359 (329; 391) |
| B (Victoria) | 708 (661; 760) | 287 (265; 311) |
| B (Yamagata) | 1 715 (1 607; 1 830) | 655 (611; 701) |
| SC % (95% CI)(c) | ||
| A (H1N1)(a)(b) | 64,1 (60,7; 67,4) | 45,6 (42,1; 49,0) |
| A (H3N2) | 66,2 (62,9; 69,4) | 47,5 (44,1; 51,0) |
| B (Victoria) | 70,9 (67,7; 74,0) | 45,2 (41,8; 48,7) |
| B (Yamagata) | 63,7 (60,3; 67,0) | 42,7 (39,3; 46,2) |
| GMTR (95% CI)(d) | ||
| A (H1N1)(a)(b) | 9,77 (8,69; 11,0) | 4,94 (4,46; 5,47) |
| A (H3N2) | 10,3 (9,15; 11,5) | 5,60 (5,02; 6,24) |
| B (Victoria) | 11,6 (10,4; 12,9) | 4,61 (4,18; 5,09) |
| B (Yamagata) | 7,35 (6,66; 8,12) | 4,11 (3,73; 4,52) |
| Kmen antigenu | QIV | ||
|---|---|---|---|
| N=216 | |||
| GMT (95% CI) | |||
| A (H1N1)* | 525 (466; 592) | ||
| A (H3N2)* | 341 (286; 407) | ||
| B1 (Victoria)* | 568 (496; 651) | ||
| B2 (Yamagata)* | 993 (870; 1134) | ||
| ≥4-násobné zvýšení (%) (a) | |||
| A (H1N1)* | 38,0 (31,5; 44,8) | ||
| A (H3N2)* | 59,3 (52,4; 65,9) |
*A/H1N1: A/Michigan/45/2015 (H1N1) pdm09-varianta kmene; A/H3N2: A/Hong Kong/4801/2014
(H3N2)-varianta kmene;
B1: B/Brisbane/60/2008-varianta kmene (B/Victoria linie);
B2: B/Phuket/3073/2013-varianta kmene (B/Yamagata linie)
N: počet subjektů s dostupnými údaji o posuzovaném cílovém parametru
GMT: Geometrický průměr titrů ; CI: Interval spolehlivosti
(a) SC: Sérokonverze nebo významné zvýšení: u subjektů s prevakcinačním titrem <10 (1/dil), podíl subjektů s postvakcinačním titrem ≥40 (1/dil) a u subjektů s prevakcinačním titrem ≥10 (1/dil), podíl subjektů s ≥ čtyřnásobným nárůstem od pre až postvakcinačníh o titru
(b) GMTR: Geometrický průměr jednotlivých titrových poměrů (post/prevakcinační titry)
Popisné hodnocení imunogenicity metodou HAI, při porodu, ve vzorku krve matky (BL03M) a ve vzorku pupečníkové krve (BL03B) a transplacentárního přenosu (BL03B/BL03M) jsou uvedeny v tabulce 6.
Tabulka 6: Popisné hodnocení imunogenicity vakcíny Vaxigrip Tetra metodou HAI, při porodu
N: počet subjektů s dostupnými údaji o posuzovaném cílovém parametru : ženy, které dostaly QIV, porodily nejméně 2 týdny po injekci a s dostupnou pupečníkovou krví a mateřskou krví v době porodu.
*A/H1N1: A/Michigan/45/2015 (H1N1) pdm09-varianta kmene; A/H3N2: A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2)-varianta kmene;
B1: B/Brisbane/60/2008-varianta kmene (B/Victoria linie)
B2: B/Phuket/3073/2013-varianta kmene (B/Yamagata linie)
§ Pokud má matka X dětí, její titry se počítají Xkrát
Při porodu je vyšší hladina protilátek ve vzorku z pupečníku ve srovnání s mateřským vzorkem v souladu s transplacentá r ní m přenosem protilá tek z matky na novorozence po očkování žen přípravkem
Vaxigrip Tetra během druhého nebo třetího trimestru těhotenství.
| Kmen antigenu | QIV | ||
|---|---|---|---|
| N=216 | |||
| B1 (Victoria)* | 61,1 (54,3; 67,7) | ||
| B2 (Yamagata)* | 59,7 (52,9; 66,3) | ||
| GMTR (95% CI) (b) | |||
| A (H1N1)* | 3,81 (3,11; 4,66) | ||
| A (H3N2)* | 8,63 (6,85; 10,9) | ||
| B1 (Victoria)* | 8,48 (6,81; 10,6) | ||
| B2 (Yamagata)* | 6,26 (5,12; 7,65) |
| Kmen antigenu | QIV N=178 |
|---|---|
| BL03M (mateřská krev) GMT (95% CI) | |
| A (H1N1)* | 304 (265; 349) |
| A (H3N2)* | 178 (146; 218) |
| B1 (Victoria)* | 290 (247; 341) |
| B2 (Yamagata)* | 547 (463; 646) |
| BL03B (pupečníková krev) GMT (95% CI) | |
| A (H1N1)* | 576 (492; 675) |
| A (H3N2)* | 305 (246; 379) |
| B1 (Victoria)* | 444 (372; 530) |
| B2 (Yamagata)* | 921 (772; 1099) |
| Transplacentární přenos: BL03B/BL03M§ GMT (95% CI) | |
| A (H1N1)* | 1,89 (1,72; 2,08) |
| A (H3N2)* | 1,71 (1,56; 1,87) |
| B1 (Victoria)* | 1,53 (1,37; 1,71) |
| B2 (Yamagata)* | 1,69 (1,54; 1,85) |
Tyto údaje jsou v souladu s pasivní ochranou prokázanou ve studiích provedených v Mali, Nepálu a
Jižní Africe (viz část Účinnost vakcíny Vaxigrip Tetra) u kojenců od narození do přibližně 6 měsíců věku po očkování žen během druhého nebo třetího trimestru těhotenství vakcínou Vaxigrip.
Pediatrická populace
- Děti od 9 do 17 let věku :
U celkem 429 dětí ve věku od 9 do 17 let, které dostaly jednu dávku vakcíny Vaxigrip Tetra, byla imunitní od pověď proti 4 kmenům ve vakcíně stejná, jako imunitní od pověď indukovaná u dospělých ve věku 18 až 60 let.
- Děti od 6 měsíců do 8 let věku :
Celkem 863 dětí od 3 do 8 let věku dostalo jednu nebo dvě dávky vakcíny Vaxigrip Tetra v závislosti na předchozím očkování proti chřipce.
Děti, které dostaly jedno, nebo dvoudávkové schéma vakcíny Vaxigrip Tetra, vykázaly stejnou imunitní od pověď po poslední dávce v daném schématu.
Kromě účinnosti vakcíny Vaxigrip Tetra byla HAI metodou hodnocena imunogenicita dvou 0,5ml dávek vakcíny Vaxigrip Tetra 28 dní od přijetí poslední injekce vakcíny Vaxigrip Tetra u 341 dětí od 6 do 35 měsíců věku .
Výsledky imunogenicity jsou uvedeny v tabulce níže:
Tabulka 7: Výsledky imunogenicity u dětí od 6 měsíců do 8 let věku
N = počet subjektů s dostupnými údaji o posuzovaném cílovém parametru
GMT: geometrický průměr titrů; CI (Confidence Interval): interval spolehlivosti;
(a) N = 862 pro věkovou skupinu 3 až 8 let
(b) SC: Sérokonverze nebo významné zvýšení: u subjektů s prevakcinačním titrem <10 (1/dil), podíl subjektů s postvakcinačním titrem ≥40 (1/dil) a u subjektů s prevakcinačním titrem ≥10 (1/dil), podíl subjektů s ≥ čtyřnásobným nárůstem od pre až postvakcinačního titru
(c) GMTR: Geometrický průměr jednotlivých titrových poměrů (post/prevakcinační titry)
Tyto údaje imunogenicity poskytují podpůrné informace, které doplňují údaje k účinnosti vakcíny dostupné v této populaci (viz Účinnost vakcíny Vaxigrip Tetra).
5.2 Farmakokinetické vlastnosti
Neuplatňuje se.
| Kmen antigenu | 6–35 měsíců věku N = 341 | 3–8 let věku N = 863 |
|---|---|---|
| GMT (95% CI) | ||
| A (H1N1) | 641 (547; 752) | 971 (896; 1 052) |
| A (H3N2) | 1 071 (925; 1 241) | 1 568 (1 451; 1 695) |
| B (Victoria) | 623 (550; 706) | 1 050 (956; 1 154) |
| B (Yamagata)(a) | 1 010 (885; 1153) | 1 173 (1 078; 1 276) |
| SC % (95% CI)(b) | ||
| A (H1N1) | 90,3 (86,7; 93,2) | 65,7 (62,4; 68,9) |
| A (H3N2) | 90,3 (86,7; 93,2) | 64,8 (61,5; 68,0) |
| B (Victoria) | 98,8 (97,0; 99,7) | 84,8 (82,3; 87,2) |
| B (Yamagata)(a) | 96,8 (94,3; 98,4) | 88,5 (86,2; 90,6) |
| GMTR (95% CI)(c) | ||
| A (H1N1) | 36,6 (30,8; 43,6) | 6,86 (6,24; 7,53) |
| A (H3N2) | 42,6 (35,1; 51,7) | 7,49 (6,72; 8,35) |
| B (Victoria) | 100 (88,9; 114) | 17,1 (15,5; 18,8) |
| B (Yamagata)(a) | 93,9 (79,5; 111) | 25,3 (22,8; 28,2) |
5.3 Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti
Neklinické údaje získané na základě konvenčních studií toxicity po opakovaném podávání, lokální, reprodukční a vývojové toxicity a farmakologických studií neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.
6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE
6.1 Seznam pomocných látek
Tlumivý roztok:
chlorid sodný
chlorid draselný
dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného
dihydrogenfosforečnan draselný
voda pro injekci
6.2 Inkompatibility
Studie kompatibility nejsou k dispozici, a proto nesmí být tento léčivý přípravek mísen s jinými léčivými přípravky.
6.3 Doba použitelnosti
1 rok
6.4 Zvláštní opatření pro uchovávání
Uchovávejte v chladničce (2 °C – 8 °C). Chraňte před mrazem. Uchovávejte injekční stříkačku v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
6.5 Druh obalu a obsah balení
0,5 ml inj ekční suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo t řídy I) s připevněnou jehlou s pístovou zátkou (elastomer chlorbutyl nebo brombutyl) – velikost balení 1, 10 nebo 20.
0,5 ml in jekční suspenze v předplněné injekční stříkačce (sklo třídy I) s pístovou zátkou (elastomer brombutyl) a víčkem.
Balení po 1, 10 nebo 2 0 předplněných injekčních stříkačkách bez jehly.
Balení po 1 nebo 10 předplněných injekčních stříkačkách se samostatnou jehlou (jehlami)
(nerezová ocel) s bezpečnostním krytem (polykarbonát) .
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
6.6 Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku a pro zacházení s ním
Vakcína má mít před aplikací pokojovou teplotu.
Před použitím protřepejte.
Návod k použití
Injekční stříkačk a s injekční suspenzí m á být před podáním vizuálně zkontrolov ána. V případě výskytu jakýchkoli ciz ích částic, úniku, předčasné aktivace pístu nebo vadného těsnění víčka, předplněnou injekční stříkačku zlikvidujte.
Injekční stříkačka je určena pouze k jednorázovému použití a nesmí být znovu použita.
Návod k použití předplněné injekční stříkačky s adaptérem Luer Lock:
Obrázek A: Injekční stříkačka s adaptérem Luer Lock a pevným víčkem
| Krok 1: Držte adaptér Luer Lock v jedné ruce (nedržte píst nebo tělo injekční stříkačky) a odšroubujte víčko otáčením. | |
|---|---|
| Krok 2: Pro připojení jehly k injekční stříkačce jemně otáčejte jehlou do adaptéru Luer Lock injekční stříkačky, dokud neucítíte lehký odpor. |
< Návod k použití bezpečnostní jehly s předplněnou injekční stříkačkou s adaptérem Luer Lock:
Podle kroků 1 a 2 výše připravte injekční stříkačku s adaptérem Luer Lock a jehlu k připojení.
Krok 3: Stáhněte pouzdro bezpečnostní jehly. Jehla je chráněna bezpečnostním krytem a chráničem.
| Krok 4: A: Posuňte bezpečnostní kryt od jehly a směrem k tělu injekční stříkačky do zobrazeného úhlu. B: Stáhněte chránič. | |
|---|---|
| Krok 5: Po dokončení injekce zajistěte (aktivujte) bezpečnostní kryt pomocí jedné ze tří (3) ilustrovaných technik jedné ruky: povrchová aktivace, aktivace palcem nebo prstem. Poznámka: Aktivace je ověřena sluchově a/nebo hmatově rozpoznatelným „cvaknutím“. | |
| Krok 6: Vizuálně zkontrolujte aktivaci bezpečnostního krytu. Bezpečnostní kryt by měl být zcela zajištěn (aktivován), jak je znázorněno na obrázku C. |
Upozornění: Nepokoušejte se bezpečnostní zařízení od jistit (deaktivovat) tlačením jehly z bezpečnostního krytu. >
Veškerý nepoužitý léčivý přípravek nebo odpad musí být zlikvidován v souladu s místními požadavky.
7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Sanofi Winthrop Industrie
82 Avenue Raspail
94250 Gentilly
Francie
8. REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)
59/370/16-C
9. DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE
Datum první registrace: 24. 8. 2016
Datum posledního prodloužení registrace: 15. 12. 2020
10. DATUM REVIZE TEXTU
- 2025
| Obrázek D ukazuje, že bezpečnostní kryt NENÍ zcela zajištěn (není aktivován). |
|---|